How to Date a Browngirl, Blackgirl, Whitegirl, Or Halfie by Junot Diaz: Representação da Luta Social e Socioeconômica das Minorias e Comunidades de Baixa Renda

Em ‘How to Date a Browngirl, Blackgirl, Whitegirl, or Halfie’, Junot Diaz cria um guia de namoro detalhado para um adolescente nos Estados Unidos. Yunior nos acompanha através desta história detalhando sua abordagem metódica do que fazer durante um encontro, dependendo do tipo de garota. Cada mudança que ele faz é interpretada como apenas a variação entre as preferências individuais de cada garota ou talvez as ações de um adolescente típico tentando esconder coisas que ele acha embaraçosas. Embora isto pareça ser o comportamento clássico de um adolescente, seu método de seguir elementos distintos com certos detalhes sugere um motivo diferente. Através de suas tentativas de disfarçar suas ações, Yunior alude aos desafios sociais e socioeconômicos mais profundos enfrentados por minorias e comunidades de baixa renda que também desafiam as relações. Em última análise, as mudanças subseqüentes que ele faz são orientadas para manter a visão na?ve que os forasteiros ainda têm sobre a sociedade e indicam seu anseio por uma vida como a deles.

Como a maioria dos adolescentes, Yunior começa a se preparar para um encontro secreto, convencendo sua mãe a deixá-lo ficar em casa enquanto ela vai visitar uma tia. Depois, ele continua seu plano arrumando o apartamento de sua família; ele menciona esconder várias coisas diferentes, mas enfatiza explicitamente como lidar com o queijo do governo. Ele afirma: ‘Tire o queijo do governo da geladeira’. Se a menina for do Terrace empilhe as caixas atrás do leite’. Se ela for do Parque ou do Morro da Sociedade esconda o queijo no armário acima do forno, bem acima, onde ela nunca verá’. Esta passagem introdutória é extremamente importante porque afirma o significado do queijo governamental, assim como a diferença notável entre a extensão de esconder o queijo de certas meninas. Ao contrário de suas fotos de família ou da cesta no banheiro, Yunior define claramente de que forma ele deve esconder o queijo se a menina que vem é do Parque ou do Morro da Sociedade, ao contrário de uma do Terraço. Ao expressar claramente como ele deve garantir que o queijo esteja em algum lugar onde seus encontros nunca o veriam, ele começa a ilustrar como essas meninas, ou fora da cidade, estão desconectadas da realidade distinta de sua situação.

Apesar de freqüentar a mesma escola, a separação entre as percepções de Yunior e de fora da cidade sobre a sociedade é ainda mais apoiada por seu esforço mínimo para esconder o queijo quando uma garota do Terrace está indo para seu apartamento. Embora ele ainda esteja um pouco envergonhado, ele sabe que as meninas do Terrace têm uma compreensão mais direta de seu ambiente, bem como um senso de empatia em relação a este assunto e, portanto, ele não está preocupado em ser ridicularizado. Aparentemente, tanto Yunior quanto as meninas de seu bairro compreendem o quanto o queijo do governo é valioso para as famílias de sua comunidade e como ele não deve ser visto como algo vergonhoso. Entretanto, quando ele está esperando um forasteiro, Yunior expõe seu descontentamento com o queijo devido a sua conotação manchada como um suplemento para os empobrecidos e insinua seu verdadeiro desejo por uma melhor qualidade de vida. No entanto, ele ainda consegue pontuar o quão significativo é o queijo do governo quando conclui a história, dizendo: ‘Coloque o queijo do governo de volta em seu lugar antes que sua mãe o mate’. Embora ele continue a disfarçar seus motivos latentes com declarações superficiais, Yunior prova sua legítima compreensão da natureza adversa de suas circunstâncias. Apesar de seus pensamentos conflitantes, sua lógica moral acabou sendo bem sucedida em superar seus sentimentos luxuriosos por uma menina apenas para garantir o bem-estar de sua família e reconhecer o valor significativo do queijo do governo.

Além da desigualdade econômica, Yunior também insinua outra diferença fundamental na dinâmica familiar de ambas as áreas. Especificamente, em suas figuras paternas. Isto não é visto apenas pela forma como ele menciona e descreve as características e valores de cada família das diferentes comunidades, mas precisamente por sua falta de referência a uma dentro de sua própria vida. Desde o início, você reconhece este assunto quando ele diz: ‘Espere que seu irmão e sua mãe saiam do apartamento’. Apesar de não parecer tão importante na época, dentro desta afirmação Yunior define claramente a totalidade de sua família imediata. Caso contrário, considerando suas possíveis expectativas sensuais sobre as datas, se ele estivesse mesmo ligeiramente preocupado com a chegada inesperada de seu próprio pai, ele certamente teria tomado pelo menos algumas precauções. Além disso, através do único comentário que ele faz sobre seu pai, podemos ver a impressão de rancor que a família de Yunior tem sobre ele. ‘Beba um pouco das Berm?dez que seu pai deixou no gabinete, que ninguém toca’. Isto reforça ainda mais a suspeita de que seu pai abandonou sua família, bem como o grau de raiva deles com ele, pois embora sua família saiba de fato que a garrafa está no armário, eles ainda se recusam a tocá-la por qualquer motivo.

Pelo contrário, assim que ele começa a falar sobre as meninas de fora da cidade, ele menciona distintamente como seus pais provavelmente seriam os que as trariam. Yunior destaca continuamente sua concepção subliminar dos pais dessas meninas e torna evidente seu significado para sua família. Ainda mais, ele glorifica seus pais por sua dramatização específica de um telefonema com uma; ‘Ligue para a casa dela e quando o pai dela pegar pergunte se ela está lá’. Ele vai perguntar: Quem fala? Desligue. Ele soa como um diretor ou um chefe de polícia, o tipo de cara com um pescoço grande, que nunca tem que ficar de olho’. Isto é crucial para demonstrar suas verdadeiras emoções, mostrando seu pânico imediato após apenas uma simples pergunta e exemplifica como ele se sente desconfortável ao falar com um de seus pais. Ele os idealiza propositalmente expressando suas suposições substanciais baseadas apenas no tom de sua voz, especialmente quando ele compara uma com um chefe de polícia.

Insatisfeito com sua vida, Yunior nos mostra um vislumbre de algumas coisas que essas meninas têm, mas que infelizmente são inacessíveis para ele. Mesmo com algo tão simples como queijo, ele sente genuinamente a imensa divisão social e socioeconômica. Ele evita ser chamado ‘malcriado’ por sua mãe, mas talvez ele se veja mais em uma tradução literal desta palavra, que significa ‘mal educado’. Ele tenta exalar masculinidade, mas seu desempenho talvez seja apenas a trágica ironia de sua vida real com um pai ausente. Yunior suprime seu profundo desejo por uma vida melhor, mas é claro quando se pensa na garrafa de rum em seu armário que ninguém toca e simultaneamente se recusa a descartar. Ele sabe que estas coisas são insubstituíveis, mas não perderá o otimismo de alcançá-las um dia.