Viagem, Migração e Exílio na Odisséia e 1001 Noites Árabes

Nas muitas histórias, contos e aventuras que lemos até agora, houve multidões de fronteiras cruzadas por uma variedade de personagens. Todos esses personagens até agora cruzaram essas fronteiras tiveram uma intenção, objetivo ou motivo diferente que eles estão tentando alcançar, seja de propósito ou acidentalmente. Alguns personagens estão atravessando fronteiras tentando encontrar ou voltar para outros, enquanto outros estão apenas tentando se encontrar.

Estas fronteiras podem ser físicas, vastas e expandir-se através dos oceanos e países, ou podem ser construções sociais ou crenças populares que certos personagens procuram superar o ordisband. De qualquer forma, todas estas fronteiras literárias que foram atravessadas por caracteres são incrivelmente importantes e todas têm viagens e resultados significativos que podem ser analisados em profundidade.

Atrás de cada fronteira atravessada na literatura, há um personagem com seu próprio motivo ou raciocínio para ultrapassá-la. Por exemplo, Odisseu, de A Odisséia, cruzou muitas fronteiras ao longo da história, sendo seu último motivo para chegar à sua casa em Ítaca novamente para provar que estava vivo, recuperar seu papel de rei, reunir-se com sua família e vangloriar-se a todos sobre as coisas que alcançou e as batalhas que venceu enquanto esteve fora durante vinte longos anos. As fronteiras mais significativas que Odisseu, um homem mortal, cruzou durante suas viagens são provavelmente as fronteiras dos mortais e dos imortais reais. Odisseu teve muitos encontros com seres imortais e não humanos, tais como Polifemo, Circe, Calipso, Mentor, as Sereias, Aeolus, e muito mais. Com estes seres, Odisseu teve muitas interações que a maioria dos indivíduos mortais não teriam, muitas das quais Odisseu mal conseguiu sair vivo. Outros cruzamentos literários que experimentamos em nossas leituras são o trobairitz feminino e as tangas que eles compõem e executam em uma época em que os homens eram o gênero dominante.

As mulheres eram vistas como muito inferiores e propriedade dos homens nesta sociedade predominantemente patriarcal, então a passagem da fronteira para trobairitz do silêncio ao canto de canções bonitas foi uma travessia de fronteira incrivelmente significativa que resultou em uma espécie de despertar musical para o povo nesta era.

A última travessia de fronteira significativa que experimentamos até agora na literatura foi vista por Sindbad na história 1001 Arabian Nights. Neste conto, Sindbad cruza uma fronteira de classe social, como um homem muito rico ele fala para a versão pobre de si mesmo, algo que normalmente é inédito nesta cultura, pois o sistema de classes é muito rígido e as diferentes classes sociais não interagem. Este cruzamento de fronteiras mostra a humildade que Sindbad retém de seus dias na classe baixa, apesar de sua recente atualização para uma nova classe e recusando-se a ceder à arrogância que a classe social mais alta de outro modo lhe traria. Todos esses cruzamentos de fronteira discutidos retratam a ampla gama de tipos de fronteiras atravessadas e os vários motivos e intenções que estão por trás delas, já que não há dois iguais.

Embora os personagens e seus respectivos postos de fronteira considerados até agora tenham feito viagens heróicas e sacrifícios incríveis, eles também enfrentaram, lutaram e superaram muitos perigos. Durante a viagem de Odisseu para casa, ele enfrentou os notáveis perigos de todas as pessoas desumanas com as quais ele entrou em contato e que procuravam aproveitá-lo ou matá-lo em seu próprio benefício. Ele também foi atormentado pelo deus do Theocean, Poseidon, que procurou se vingar de Odisseu por cegar seu filho de ciclopes, Polifemo. Poseidon incessantemente fez com que o oceano trabalhasse contra Odisseu de qualquer maneira possível, para impedi-lo de voltar para casa para sua família e seu povo, bem como para pedir a ele que o ajudasse no processo. Alternativamente, os trobairitz enfrentaram seu próprio tipo de perigo ao cruzarem a fronteira do silêncio para a voz. Estas mulheres enfrentaram a rejeição dos homens e as dificuldades de desafiar as normas de gênero para que sua música fosse ouvida e lembrada historicamente. Estas trobairitz se tornaram tão influentes que os maletropoderes cruzaram sua própria fronteira de cantar sobre religião para cantar sobre mulheres e os efeitos que elas têm sobre os homens, assim como todas as facetas da ética, imaginação e a vida cotidiana de seu tempo.

Finalmente, os perigos de Sindbad nas fronteiras que ele cruzou em 1001 Noites Árabes foram muito substanciais também. Os perigos nas fronteiras físicas que ele atravessou ao longo de suas sete viagens foram bastante simples. Estes incluíam evitar cobras predadoras, evitar grandes pedras atiradas por gigantes irritados, e não comer a comida ou beber o óleo de coco do próprio Rei Magia canibalista e seus homens. Entretanto, Sindbad experimentou outros perigos muito reais, especialmente ao cruzar a fronteira de um rígido sistema de classe social. Quando ‘Sindbad, o marinheiro’, um homem muito rico e respeitado fala aos pobres muito mais baixo na hierarquia social, isto é tipicamente inaudito para esta época e seria muitas vezes visto como muito escandaloso. A versão rica de Sindbad enfrenta o perigo de arriscar seu próprio status social e poderia ser vista como um abandonado por conversar com pessoas de classe muito mais baixa do que ele. Todos estes perigos que os personagens literários que cruzam fronteiras substanciais enfrentam são muito importantes e desempenham um papel significativo em quem estes personagens realmente são.

Muitas vezes, quando os personagens destas obras literárias se esforçam para cruzar suas respectivas fronteiras, eles saem do outro lado como uma pessoa mudada, seja fisicamente, emocionalmente, ou ambos. Durante o período da longa jornada de dez anos de Odisseu, ele parte como um homem ganancioso, em busca de riqueza e glória com o pensamento de vencer na Guerra de Tróia. Através de sua jornada e de seu tempo passado preso na ilha de Calipso, ele se humilha um pouco e percebe que realmente só quer ir para casa e ver sua esposa e seu filho novamente. Enquanto Odisseu ainda se diverte com a idéia de recuperar sua posição real, a jornada que ele suporta o submete o suficiente para realizar seus valores na vida. Da mesma forma, quando os trobairitz começam a cantar suas músicas publicamente, a Occitânia neste momento passa por uma espécie de polinização cruzada e divertida, pois as idéias e as canções tanto de homens quanto de mulheres mudam a música para ser melhor do que qualquer um já a conhecia. Finalmente, a viagem de Sindbad e a travessia de fronteiras através da hierarquia social o levou a ser um homem mais modesto e despretensioso nos níveis superiores da classe social, dando um exemplo para outras pessoas.

Como um todo, quando estes personagens cruzam suas respectivas fronteiras, eles afetam mudanças interessantes que podem ser sentidas através de muitas facetas da vida. Alguns despertam novas formas de pensar e fazer as coisas nas culturas, outros mudam suas próprias vidas para melhor ou pior, e outros iniciam movimentos maciços que mudam as percepções de uma população do mundo por muitas eras que virão. Seja qual for o resultado, podemos sempre ter certeza de que a qualquer momento em que uma fronteira ou construção social for atravessada, o resultado final será momentâneo e simbólico.